H «The Project Gallery» και η Ελληνική Κοινότητα Σικελίας «Tρινακρία» παρουσιάζουν την ομαδική έκθεση με θέμα: «Canone Doppio» σε επιμέλεια του Francesco Piazza. Με την ευγενική υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών, του Tempo Forte και την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων.

Όπως σημειώνει ο επιμελητής: Ο διπλός κανόνας για κουαρτέτο εγχόρδων είναι μια σύνθεση του Igor Fedorovič Stravinskij που γράφτηκε το 1959 στη μνήμη του ζωγράφου Raoul Dufy. Για αυτήν την πολύ σύντομη σύνθεση με μόλις 20 μουσικά μέτρα και διάρκεια λίγο περισσότερο από ένα λεπτό, ο Stravinskij επιλέγει μια δωδεκαφθογγική σειρά με συμμετρικό χαρακτήρα που δημιουργεί κανόνες, ξεκινώντας με δύο βιολιά που επαναλαμβάνουν τη σειρά των δώδεκα φθόγγων δύο φορές. Ο δεύτερος κανόνας εκτελείται από τη βιόλα και το βιολοντσέλο, που προστίθενται στα βιολιά δημιουργώντας μια σύνθετη αντιστικτική πλοκή.

Η αφηγηματική δομή του «Διπλού Κανόνα» διερευνά το θέμα του διαφορετικού από εμάς ως πιθανό προϊόν των επιλογών μας και του συνδυασμού τους, μέσω 12 θεμάτων, όπως οι δώδεκα ήχοι του δωδεκαφθογγικού συστήματος του Stravinskij, τα οποία εκφράζουν μια επιδρομή στις διάφορες πτυχές της ανθρώπινης φύσης και οδηγούν σε διαφορετικές ερμηνείες και επιλογές.

Οι 12 θεματικές αντλούν έμπνευση από τη λογοτεχνία ως τη φιλοσοφία, από τη μουσική ως και τη μυθολογία, από την ψυχανάλυση στην επικαιρότητα και έχουν ανατεθεί σε δώδεκα ζευγάρια καλλιτεχνών, συνθέτουν στον «Διπλό Κανόνα» μια σειρά από 12 δίπτυχα έργα στα οποία ο κάθε καλλιτέχνης είναι η αντίστιξη του άλλου και σε κάθε παρτιτούρα προστίθεται μια άλλη παράλληλη: ένας διπλός κανόνας στον οποίο το θέμα της πολλαπλής φύσης της ανθρώπινης ύπαρξης, προσεγγίζεται από δύο διαφορετικές και συμπληρωματικές απόψεις.

Τα θέματα που πραγματεύονται οι καλλιτέχνες είναι το Σεξ, ο Λαβύρινθος, ο Πόλεμος, ο Καθρέφτης, η Μάσκα, οι Δίδυμοι, ο Σωσίας, η Εδέμ, το Όνειρο, η Σκιά, η Ηχώ και το Ταξίδι.

Εγκαίνια έκθεσης: Πέμπτη 20 Μαΐου 2021, ώρα 16:00 – 21:00

Διάρκεια έκθεσης: 20 – 5 – 2021 έως 18 – 6 – 2021

Ωράριο: Τρίτη – Σάββατο: 12:00 – 20:00 (Κυριακή – Δευτέρα κλειστά)

 

Συμμετέχοντες Καλλιτέχνες:

Αβλάμης Γεράσιμος, Evita Andújar, Νίκος Βαρυτιμιάδης, Valentina Biasetti, Gianluca Capozzi, Pierluca Cetera, Giuseppe Ciracì, Ελένη Γκινοσάτη, Demetrio Di Grado, Alice Faloretti, Vittorio Iavazzo, Μιχάλης Καραΐσκος, Έλενα Κυρκιλή, Ευδοκία Κύρκου, Αλέξανδρος Μαγκανιώτης, Ισμήνη Μπονάτσου, Patrizia Novello, Διονύσιος Παππάς,

Κωνσταντίνος Πάτσιος, Vania Elettra Tam, Ειρήνη Τατάκη, Samantha Torrisi, Massimiliano Usai, Βούλα Φερεντίνου.

 

Συντονισμός έκθεσης – καταλόγου: Βασίλης Καραμπάτσας.

Τηρώντας τους αναγκαίους υγειονομικούς κανόνες που επιβάλλει η πανδημία του κορωνοϊού Covid19.

Υποχρεωτική είναι η χρήση μάσκας από τους επισκέπτες.

Οι κανόνες ασφάλειας θα ισχύουν  σε όλους τους ορόφους του κτιρίου, καθώς και στο all-day-bar Couleur Locale, με το οποίο έχουμε την χαρά να συνυπάρχουμε και στο οποίο μπορεί κάποιος να καθίσει με θέα την Ακρόπολη, πριν και μετά την έκθεση.

Info: The Project Gallery, Νορμανού 3 (εντός της στοάς) στον 1 όροφο στο κτίριο που βρίσκεται το Couleur Locale.

 

  «The Project Gallery» and the Hellenic Community of Sicily “Trinacria” presents the group exhibition entitled: “Canone Doppio” curated by Francesco Piazza, with the kind support of the Italian Educational Institute of Athens, Tempo Forte and under the auspices of the Municipality of Athens.

As the curator of the exhibition notes: Double Canon for String Quartet is a composition by Igor Fedorovič Stravinsky written in 1959, in memory of the painter Raoul Dufy. In this short composition, of only 20 bars, that lasts just over a minute, Stravinsky chooses a series of twelve notes with a symmetrical character that give rise to canons played with two violins that repeat the series of twelve sounds twice. The second canon is performed by a viola and a cello that are added to the violins, creating a complex contrapuntal plot.

The narrative structure of “Canone Doppio” investigates the theme of the other, as a possible product of one’s own choices and their combination through 12 topics, such as the twelve sounds of Stravinsky’s dodecaphonic system, which express a foray into various aspects of human nature, and which lead to different interpretations and representations.

The 12 subjects draw inspiration from literature to philosophy, from music to mythology, from psychoanalysis to chronicle, assigned to twelve couples of artists. They compose in “Double Canon” a series of 12 diptychs in which each artist is the counterpoint of the other and each musical score is addressed from two different and complementary points of view.

The artists draw inspiration from the following topics referred to Sex, Labyrinth, War, Mirror, Mask, Twins, Doppelganger (Alter Ego), Eden, Dream, Shadow, Echo, Journey.

 

Exhibition opening: Thursday 20th of May 2021, 16:00 – 21:00

Exhibition duration: 20 – 5 – 2021 to 18 – 6 – 2021

Hours: Tuesday – Saturday: 12:00 – 20:00 (Closed on Sunday & Monday)

 

Participating Artists:

Evita Andújar, Avlamis Gerasimos, Valentina Biasetti, Ismini Bonatsou, Gianluca Capozzi, Pierluca Cetera, Giuseppe Ciracì, Demetrio Di Grado, Alice Faloretti, Voula Ferentinou, Eleni Ginosati, Vittorio Iavazzo, Michalis Karaiskos, Helen Kyrkilis, Evdokia Kyrkou, Alexandros Maganiotis, Patrizia Novello, Dionisios Pappas, Konstantinos Patsios, Vania Elettra Tam, Irini Tataki, Samantha Torrisi, Nikos Varytimiadis, Massimiliano Usai.

 

Exhibition – catalogue coordination: Vassilis Karampatsas

All necessary health measures apply due to COVID-19.

Use of face masks inside the gallery is mandatory.

The health measures apply to all floors of the building as well as to the all-day-bar Couleur Locale (where one can sit and enjoy the Acropolis view before and after the exhibition!)

Info: The Project Gallery, Normanou 3 (in the passage), 1st floor, Monastiraki